In früherer Literatur über Filippo Balatri wurde als Geburtsdatum meistens das Jahr 1676 angegeben. Karl Vossler, der 1924 eine Teiledition des Manuskripts "Frutti del Mondo" herausgegeben hat, errechnete dieses Datum auf der Basis einer Notiz über Balatris Tod 1756, die vermerkte, dass der Gestorbene 80 Jahre alt gewesen sei.
Das wirkliche Geburtsdatum ist der 21. Februar 1682 (Geburtsregister von Pisa).
(Vgl. auch: Maria Di Salvo, Vita e Viaggi di Filippo Balatri. Russica Romana, VI (1999/2001), 37-57)