C h r i s t i n e   W u n n i c k e

HOME



Titelblatt von Filippo Balatris "Moskauer Manuskript"
in 9 Bänden, Vita e Viaggi

vita e viaggi title tomo primo

Filippo Balatri, Vita e Viaggi di F. B., nativo di Pisa;
Scritti per espresso comando d'un Amico, diquelli aiquali non puo dirsi non lo voglio fare, scritte per lui solo, e scritti acciò non passino sotto ad altri occhj
Monaco di Baviera,
Anno 1725
Tomo Primo



"Widmung" von Balatris "Münchener Manuskript" in
2 Bänden, Frutti del Mondo

frutti del mondo manuskript

Sior Mondo mio Padrone Colendissimo.

Io vengo à presentarle questa mia
che sì può dir' stufósa Dicería
di Fatti, ch'à Lei noti son' benissimo.

Perdoni, sennon sono rigidissimo
in osservare della Pulizzia
con Lei dovuta; ma la Poesia
talvolta sforza ad esser' sincerissimo.

Non son' Poeta, appena sò unpò leggere,
onde compatirà sennon sò scrivere
e s'all' Impegno non potrò ben' reggere.

Degnerassi gl'errori di corregere
(giàcche degnossi d'insegnarmi à vivere)
poiche sono
  Di Lei Mio Signore
                             Monaco di Bav:ra: a 25
                             d'Ogosto, Settec:to trentacinque
                             Il Balatri, Umilissim'
                                        Servitore

                                         

© 2004 by Christine Wunnicke